我刚买了本法国巨牛B的牛人Jacques Attali编著的新书,Le Sens des Choses,对目前人类社会面临的各种大问题做了一个讨论,比如妇女地位,宗教在未来的发展和影响,暴力的存在,人类是否有未来等等等等。
昨儿正瞎翻到这一篇:Peut-on prévoir les futurs bouleversements de la famille et des relations amoureuses ? 我们是否能够预见未来的家庭关系以及爱情关系的大变革?
看到结尾Attali本人所做的总结,我马上想到,要告诉老狼!!啧啧,看看人家怎么说的:
...Nous sommes en effet à la vielle d'une mutation encore plus énorme, qui pour moi est certaine mais personne n'ose penser, tant elle est gigantesque: l'acceptation des familles simultanées, l'installation de la polygamie et de la polyandrie........la forme juridique sera la "polyrunion", reconnaissant qu'il est possible d'aimer plusieurs personnes en même temps.........