位于布鲁塞尔东北20公里处的Vilvoorde镇虽不是旅游胜地,但她在宗教历史上却举足轻重。因为这里是年仅42岁的圣经英文翻译者William Tyndale被监禁和就义(1536年)的地方。在Tyndale公园里有一座纪念碑,标记着Tyndale被西班牙统治者处绞刑而后又遭焚烧的地点。 Tyndale辞世前的最后一句话是“Lord, open the eyes of the king of England.”他的祈祷在一年内就得到了回应,英国王室终于下令发行英文版圣经全文。1611年首次发行的、至今仍具权威性的King James Version圣经的新约部份也基于Tyndale的英文译本。
吃完饭按原路乘车回城。一路上观赏着布鲁塞尔北郊外的风光,一边遗憾这次没时间去古战场滑铁卢看看。滑铁卢本是位于布鲁塞尔南方郊外20公里处(正好在我手中地图的最下面)的一座默默无闻的小镇,后因著名的拿破伦最后的失败战役(1815年)而广为人知。在这里,威令敦公爵(Duke of Wellington)最终使拿破伦放弃了争霸欧洲的野心。