海归论坛 :: 阅读跟帖 - 我痛恨的原因是因为：从来没有 -nese 这个后缀，只有 -ese. 那些假货搞错了。

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 上海为什么叫上盖？

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

上海为什么叫上盖？

所跟贴

这个很有意思！英文的什么“人”，加一个nese，法文则加一个“en，比如Canadien,就是加拿大人。 -- 黑妮 - (488 Byte) 2008-11-25 周二, 12:44 (503 reads)

chinokino

头衔: 海归准将
声望: 博导

加入时间: 2005/05/09
文章: 3400

海归分: 154125

标题: 我痛恨的原因是因为：从来没有 -nese 这个后缀，只有 -ese. 那些假货搞错了。 (613 reads) 时间: 2008-11-25 周二, 13:03

作者：chinokino 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

Chinese 是从 China 过来，结尾本来就有个 n.
Vietnamese 从 Vietnam 过来，本来就有个 m.
Japanese 从 Japan 过来，本来就有个 n.

Shanghai 结尾是 i, 哪里来的 n?

Shanghaien 词法完全正确，而且发音很像“上海人“。 Beijinger 这个词多好！我看到 Beijingnese 这个词简直恶心。

不知道是哪个半通不通英文的人造出来的词。

看到这些词，想起来那些竖起大拇指说 OK 的大叔们，想起来把 100公里每小时叫做 100 迈的新潮人们。

作者：chinokino 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
阿湖姐，正宗上海人是酱紫的嘛？	海归酒吧	2014-7-16 周三, 23:01
给老外的中文考试，海龟能做出几题？( 标准汉文，不是阿冷那种 )	海归酒吧	2014-4-29 周二, 19:43
[问题]海归博士有没有？学电子或者半导体做过LED照明的？最好是欧美留学或...	海归招聘	2012-11-12 周一, 18:18
我11号下午回成都，请问成都海归聚会在哪啊？奔过来啊！	海归酒吧	2012-11-08 周四, 10:02
[转帖] 离奇案情震惊日本 - 日本人的洗脑术会让海龟互相虐杀吗？	海归主坛	2012-10-18 周四, 11:44
一个永远的话题，海归还是还不归？？谁是老索？蛮会写的。	海归商务	2011-6-22 周三, 05:24
讨论：美国人如果没有海葬本拉登的话？	海归商务	2011-5-04 周三, 00:33
和谐号480多公里/小时，差不多是737起飞速度2倍了，安全吗？北京-上海...	春秋茶馆	2010-12-04 周六, 01:56

返回顶端

上海为什么叫上盖？ -- 木辛 - (175 Byte) 2008-11-24 周一, 20:15 (2778 reads)

不吉利的说法。上盖---盖棺？ -- 谢雨夏 - (0 Byte) 2008-11-25 周二, 13:37 (407 reads)

盖就一定是盖棺? 盖帽可不可以？ -- chinokino - (0 Byte) 2008-11-26 周三, 02:19 (361 reads)

这个问题我们黑老师知道 -- Never say Never - (36 Byte) 2008-11-24 周一, 22:31 (461 reads)

你都回答清楚了！Shanghai，法文中，“H',是哑音，不发音，跳过后，就变成“Shangai上盖”了。 -- 黑妮 - (166 Byte) 2008-11-25 周二, 08:27 (498 reads)

作为上海人，我喜欢法文的 Shanghaien, 痛恨半通不通的那些假货搞出来的 "Shanghainese" -- chinokino - (0 Byte) 2008-11-25 周二, 11:31 (458 reads)

我记得英文某城人都是城市+er。HongKonger, New Yorker, Beijinger,Shanghaier -- 和煦的阳光 - (741 Byte) 2008-11-25 周二, 17:46 (726 reads)

这个很有意思！英文的什么“人”，加一个nese，法文则加一个“en，比如Canadien,就是加拿大人。 -- 黑妮 - (488 Byte) 2008-11-25 周二, 12:44 (503 reads)

我痛恨的原因是因为：从来没有 -nese 这个后缀，只有 -ese. 那些假货搞错了。 -- chinokino - (284 Byte) 2008-11-25 周二, 13:03 (613 reads)

ｎｅｓｅ可以说存在，如果ｅｓｅ前面没有辅音，就自动加ｎｅｓｅ，所以，台北人 -- 黑妮 - (44 Byte) 2008-11-25 周二, 13:23 (392 reads)

谢黑板指点 -- 木辛 - (34 Byte) 2008-11-25 周二, 08:43 (344 reads)

山盖？ -- 勤劳 - (0 Byte) 2008-11-24 周一, 21:18 (394 reads)

不全是吧 -- tubie888 - (14 Byte) 2008-11-24 周一, 20:37 (362 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...