| 作者 |
 [音乐]日本经济大萧条时期 抚慰大众人心的歌曲 象河川那样流淌 川の流れのように 美空ひばり |
 |
| 所跟贴 |
[音乐]日本经济大萧条时期 抚慰大众人心的歌曲 象河川那样流淌 川の流れのように 美空ひばり -- 秀才 - (100 Byte) 2009-3-10 周二, 20:37 (1617 reads) |
ranny
头衔: 海归少尉
声望: 学员
性别: 
加入时间: 2008/05/07
文章: 214
海归分: 3581
|
|
|
作者：ranny 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
作词 秋元 康 作曲 见岳 章
川の流れのように 仿佛河流般
shi ra zu shi ra zu a ru i te ki ta ho so ku na ga i ko no mi chi 知らず知らず 歩いてきた 細 く 長 い この 道 不知不觉走过来的细细长长的道路
fu ri ka e re ba haru ka to o ku furu sato ga mi e ru
振り返 れ ば 遥 か 遠 く 故 郷 が 見える 回首可见遥远的故乡
de ko bo ko michi ya ma ga ri ku ne tta michi
でこぼこ 道 や 曲がり くねった道 凹凸不平的道路 蜿蜒曲折的道路
chi zu sa e na i so re mo ma ta jin sei
地図さえない それもまた 人 生 在地图上也找不到 这就是人生
a a kawa no nagare no you ni yu ru ya ka ni
ああ川 の 流れ のように ゆるやかに 啊 仿佛河流般
ku tu mo ji da i wa su gi te
いくつも 時代 は 過ぎて 潺潺流淌 经过几个世纪
a a ka wa no nagare no you ni to me do na ku
ああ 川 の 流れ のように とめどなく 啊 仿佛河流般
so ra ga ta so ga re ni so ma ru da ke
空 が 黄 昏 に 染まる だけ 川流不息 只有黄昏的天空被夕阳染红
i ki ru ko to wa ta bi su ru ko to o wa ri no na i ko no mi chi
生きることは 旅 すること 終わりのない この 道 人生 就像旅行 无止境的道路
a i su ru hi to so ba ni tu re te yu me sa ga shi na ga ra
愛する人 そば に連れて 梦 探 し ながら 带着爱人 寻找自己的梦
a me ni fu ra re te nu ka ru n da mi chi de mo
雨 に降られて ぬかるんだ 道 で も 虽然雨下得道路泥泞难走
i tu ka wa ma ta ha re ru hi ga ku ru ka ra
いつかはまた 晴れる日が来るから 但是晴天总有一天会到来
a a ka wa no nagare no you ni o da ya ka ni ko no mi wo ma ka se te i ta i
ああ 川 の 流れ のよう に おだやかに この 身 をまかせていたい 啊 多想随着这河流 依偎着它静静流淌
a a ka wa no nagare no you ni u tu ri yu ku ki se tu
ああ 川 の 流れ のように 移り ゆく 季 節 啊 仿佛这河流般
yu ki do ke wo ma chi na ga ra
雪 どけを 待ちながら 随着季节的变化 等待冰雪融化
a a ka wa no nagare no you ni o da ya ka ni ko no mi wo ma ka se te i ta i
ああ 川 の 流れ のように おだやかに この身をまかせていたい 啊 多想随着这河 流 依偎着它静静流淌
a a ka wa no nagare no you ni i tu ma de mo
ああ 川 の 流れ のように いつまでも 啊 如同河流般 不管何时
a o i se se ra gi wo ki ki na ga ra
青 いせせらぎを 聞きながら 聆听着这蓝色的潺潺流水声
作者：ranny 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| 音乐系列：MTV：当爱已成往事 -- 我最喜欢的歌之一.
|
海归论坛 |
2003-10-10 周五, 22:01 |
| 音乐系列：卓依婷《十送洪君》-- 听听台湾歌手唱革命歌曲
|
海归论坛 |
2003-10-07 周二, 10:12 |
| [音乐]青山テルマ- そばにいるね
|
生活风情 |
2009-2-26 周四, 22:04 |
| [音乐]在这个悲伤的时刻，请听美空云雀的“爱灿灿”
|
海归茶馆 |
2008-5-16 周五, 00:38 |
| [老中原创/贴图/配乐] 陈梦, 苏州美女, 上海音乐学院毕业, 世界日报...
|
海归酒吧 |
2006-3-14 周二, 00:44 |
| 音乐系列（美国摇滚）: 《祝您生日快乐》 -- 送给Emy生日快乐，其他还...
|
海归论坛 |
2003-12-24 周三, 23:28 |
| [音乐]【转】★【唯美经典】黄楝-夜歌 黄楝 曲词 心灵独白的完美演绎★
|
高山流水 |
2021-4-02 周五, 08:47 |
| 【今日君再来！】邓丽君虚拟人音乐剧 明年初落脚杭州 世界新闻网
|
海归茶馆 |
2017-9-28 周四, 00:59 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
