海归论坛 :: 阅读主题 - 没事找事系列：《少女之心》堂而皇之地出版此《少女之心》非彼《少女之心》（转贴）

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 没事找事系列：《少女之心》堂而皇之地出版此《少女之心》非彼《少女之心》（转贴）

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

没事找事系列：《少女之心》堂而皇之地出版此《少女之心》非彼《少女之心》（转贴）

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 没事找事系列：《少女之心》堂而皇之地出版此《少女之心》非彼《少女之心》（转贴） (3156 reads) 时间: 2006-9-08 周五, 11:53

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

《少女之心》堂而皇之地出版此《少女之心》非彼《少女之心》

新华网（ 2004-02-13 09:14:48 ）稿件来源：南京日报

文／王翼

知名度最高的“手抄本”之一、在人们心中被定性为“黄书”的《少女之心》，即将堂而皇之地出版。

向记者提供这个消息的线索人表示：得知此事，他第一反应是震惊，其次是愤怒，究竟是谁在冒天下之大不韪，连《少女之心》这种作品也敢拿来出版？

经多方联系，记者找到了该书出版人、文华图书发展公司经理白士弘。白士弘称《少女之心》的手续均已经办妥，并已在春节前拿到文化部开具的准印批文，现正在筹办印刷等事宜，新书打算在元宵节之后推出。据悉，白士弘已在1月初举办的北京图书订货会展示过《少女之心》的样书，反响良好，有不少书商下了订单。很多四十多岁的人一看封面便痛快地承认“这书当年我抄过”。

丹麦女记者上门送书

白士弘并非泛泛之辈。2000年底，白士弘率先出版了“文革”手抄本、张宝瑞的《一只绣花鞋》，该书的热销引发了一场回味手抄本的热潮。之后，陆续有人给白士弘送来一些手抄本，有的希望他能出版，也有的想卖点钱。就这样，他搜集了20多种手抄本，其中就有《少女之心》，当时白士弘并没有重视它。2001年初，白士弘又出版了收录7个手抄本的《暗流：“文革”手抄本文存》。不久，一位长期研究“文革”现象的丹麦女记者叶凤英（中文名）找到白士弘，拿来几年前在书摊上买的一本《少女之心》，请他帮忙鉴定真伪。

　　此“少女”非彼“少女”

白士弘告诉记者，看过手抄本的人都知道，那时的《少女之心》故事情节似乎并不重要，倒更像一本青春期性教育手册，的确有点“黄色”。但叶凤英拿来的这本却没有乱七八糟的内容，都是些用类似日记体写成的青春回忆和那个年代的日常生活。白士弘猜测，叶凤英拿来的这本《少女之心》，也许是原作者多年后想澄清自己所做的一次努力，也许这个本子就是《少女之心》的原始版本。

“此《少女》非彼《少女》。”白士弘解释道，“这本《少女之心》是讲‘文革’时期人的命运，而抄得很凶的那段‘黄书’，其实是从该故事情节中演绎出来的，类似于利用《水浒传》的背景和几个人物，另写出一部《金瓶梅》。”

白士弘说，“文革”时期，手抄本是成本最低、人们最易接受的传播方式。“当然，抄书肯定先拣‘最感兴趣’的部分抄，而且难免按自己的想象添油加醋，就这样越抄越玄，导致后来‘黄书’广为流传，而原故事却不为人知。”

公开寻找原作者“草原部落”

丛书作者之一、青年作家摩罗受托为这次公开出版的《少女之心》写序。他认真研读之后推测，这个14万字的版本，是在传抄过程中经过许多人的增删、改写、润饰逐步形成的，但是，最初的作者显然是最重要的作者。白士弘说：“我决定，将这个版本的《少女之心》重新整理出版，同时公开寻找原作者，一方面是为了按国家的稿酬标准付酬给作者，表示尊重；另一方面也希望通过作者，更加直接地还我们一个真实的历史。”

这是白士弘第二次公开寻找手抄本作者。当年出版《暗流》时，他就通过媒体发表公开信，称寻找原作者，除支付报酬外，更希望向当年那些具有非凡勇气的人表达一份敬意。但是迄今为止，还没有一个人站出来，证明《暗流》中某个故事是自己写的。不过，白士弘对寻找《少女之心》的第一作者充满信心，他认为，假如文中故事属实的话，书中女主角“黄永红”的原型很可能仍在中国大地上的某个角落默默地生活。

《少女之心》故事梗概

16岁的少女黄永红发现了母亲与何叔叔“通奸”的秘密。在如火如荼的“学黄帅”运动的感召下，为了争做“黄帅”式的好少年，黄永红将所看到的一切写成大字报贴到了学校门口。但这次“革命行为”并没有给她带来预想的荣誉和解脱。妈妈被民兵带走了，爸爸和弟弟对她就像仇人，同学们冷眼相看，连老师的赞扬也言不由衷，充满讽刺。

之后，母亲被下放到农村，父亲回到城里，却与她形同陌路。黄永红陷入深深的孤独和迷惘之中。这时，同学李国华出现在她的身边。在一次次交往中，二人逐渐产生感情。但因为一次误会，他们被老师抓了个正着。

一场大病后，黄永红被何叔叔送到她母亲那里。在农村，她欣喜地发现了同样被学校开除来到农村的李国华。两人感情越来越深。直到有一天，他们怀着青春期的好奇与冲动，开始了彼此身体间的接触，但这方面知识全是空白的两个人，数次探索均以不得要领而告终。

家长们轻而易举地揭破了他们的秘密，两人的交往被严格禁止。这时，从城里发配到农村的男生姚大明闯进了黄永红的生活。为表示离开李国华的决心，黄永红主动接近姚大明。姚大明是个情场老手，处在青春躁动期的黄永红最终迷失在爱欲之中。黄永红痛苦地发现，自己对两个男生都存有好感，谁也割舍不下。

两个男人相约以决斗的方式解决问题。决斗中，李国华失手杀死了姚大明，随后，他也因承受不住压力而自杀。黄永红被关进监狱，在威逼诱供之下，她写下一摞厚厚的认罪书。这份认罪书，便是后来的《少女之心》。

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
没事找事系列：【联合早报】至少还有十多个可能个案港豪门争产风波或更激烈（转帖）	春秋茶馆	2011-2-10 周四, 07:29
没事找事系列：三鹿奶粉中为什么会有三聚氰胺？——中国真的是让人没办法活了！...	海归茶馆	2008-9-12 周五, 06:35
没事找事系列：《纽约时报》：两大经济学派都认为中国可能面临大问题（转帖）	海归商务	2012-8-22 周三, 19:06
没事找事系列：《纽约时报》用中国工人血肉打造成的iPad（转帖）	海归商务	2012-1-30 周一, 11:34
没事找事系列：《巴黎最后的探戈》女主角玛丽亚-施耐德去世（转帖）	春秋茶馆	2011-2-05 周六, 21:44
没事找事系列：《中国不高兴》作者一发财立马办美国绿卡（转帖）	海归茶馆	2010-6-14 周一, 07:20
没事找事系列：《黄永玉比我老的老头》：北向之痛（转贴）	海归茶馆	2007-2-09 周五, 15:35
没事找事系列：《鲁迅与我七十年》著作权纠纷始末（转贴）	海归茶馆	2006-9-10 周日, 00:55