其实，国民需要自掏腰包的医疗费用还何止刘小姐所提及的这些。根据《2006年加拿大卫生保健》（Health Care in Canada 2006）报告资料，去年全加医疗健保支出的1420亿元当中，政府的全民医疗保健计划只占了988亿元；余下的432亿元均为私营医疗体系支付。
虽然人们对什么是加拿大的公营医疗各有不同解读，但一般认为，公营医疗保健（public health care）即全民医疗保障系统，是指在《加拿大卫生法》（Canada Health Act）管理下，为符合条件国民提供必要医疗服务的全国统一制度，人们无需在看病时直接交钱给提供服务的医生或医院。私营医疗保健（private health care）则指全民医疗保障系统不包括的部分。包括打911叫救护车的费用、在住院期间要求安排单人房的费用，以及私人营运的医院及诊所等。
一位名叫汉恩（Hanif Khan）的病人，今年3月在温哥华市中心圣保罗医院要求安排核磁共振检查，院方表示要等候9个月时间。但在轮候期间，他的家人被告知，一个叫“及时医疗选择”（Timely Medical Alternatives）的私人机构可以在几天内安排到圣保罗医院进行检查，费用是1300元。波兹克夫人（Heidi Bozek）在今年4月预约检查，圣保罗医院告诉她要排到今年11月份，于是，她也是求助于这家私人机构，在星期一付了1400元，星期四便接受了核磁共振检查，时间是上午10时至下午1时。
最近，加拿大健康情报研究所（Canadian Institute for Health Information）发表报告称，在过去5年里，由于受到全国人口老龄化日益加重的影响，需要医疗护理的人数激增。统计数字显示，在1998至 2003年间，加国心脏手术的次数增加51％；同期白内障手术的次数增加32％。
