| 作者 |
 [原创]随想随写：我与英语的爱恨情仇. |
 |
| 所跟贴 |
[原创]随想随写：我与英语的爱恨情仇. -- youhighness - (1089 Byte) 2007-2-24 周六, 05:25 (2078 reads) |
chenhang1977
头衔: 海归下士
加入时间: 2007/02/24
文章: 1
海归分: 270
|
|
|
作者：chenhang1977 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
传授英语的逻辑思维，让中国学生快速掌握真正的英语
大部分人认为：英语学习没有捷径，唯有脚踏实地地勤奋学习。可是中国学生从初中到大学毕业，整整十年苦读英语，不可谓不勤奋，但中国的千百万大学生中又有几位能真正懂得英语呢？于是人们又把学不会英语的原因归结于在国内没有良好的英语环境。但是为何许多留学国外多年的留学生仍然对英语不自信呢？例如：许多留学生在日常英语口语对话中，可以理解对方讲话意思；而在大学课堂上，或者其他正规场合，听到比较长的复杂的英语句子时，就如同“雾里看花”一样，似懂非懂了。
那么中国学生难以学会英语的根本症结在哪呢？作为一名英语翻译，本人为你揭示其中深层次的原因。
汉语作为一种东方语言，英语作为一种西方语言（准确地讲，英语属于日耳曼语系），它们之间所蕴涵的逻辑思维是截然相反的。打个最浅显的比方，对地址的表达，汉语的逻辑思维是从大到小，如：某省某市某县某镇；而英语的逻辑思维是从小到大，如：某镇某县某市某省。如果你认真分析的话，你就会发现：从简单的地址表达，日期表达，人物姓名表达，再到复杂的语句成份构成，两种语言的逻辑思维完全是南辕北辙！正是由于这种东西方语言所内涵的逻辑思维的反差，造成中国人学东方语言（日语、朝语、泰语等）较容易，而学西方语言（英语、德语等）较难；同样道理，西方人学西方诸国语言较容易，在欧洲，通晓欧美四五国语言的人不在少数，但他们学起来自东方的汉语来，却感叹：汉语是世界上最难学的语言！
作为一名深谙英语的专业翻译，本人愿意发挥自己的专长，帮助那些学习英语好多年，但对英语仍然很茫然的中国学生理清英语的思路，向我们的莘莘学子传授英语所蕴涵的逻辑思维——一种与我们东方汉语迥然不同的西方逻辑思维。只要你是大学生，我就可以让你在很短的时间里，轻易掌握真正的英语！这是因为，如果你是中国大学生的话，从初中一年级到大学毕业，经过整整十年的英语学习，已经具备深厚的英语单词和语法基础。在这种情况下，你不必再拘泥于学习英语单词与语法，关键是要在大脑中培养、形成英语的逻辑思维。我可以通过一种简单易行的训练方法，把你脑中的中文逻辑思维转换成英语的逻辑思维。当大脑完成这种逻辑思维转换之后，从你口中讲出的，自然而然，就是符合英语逻辑的纯正地道的英语了（而不是“中国式”的英语）；也能精确地听懂老外那些复杂而又冗长的英语了；到了那个时候，你看英文书，读英语报，看英语电视，都如同英美人士一样变得轻而易举。你就会不由地惊叹：英语原来如此的简单！
备注：（1）为保障学员权益，学员可先学习，体验到成效后再付费。（2）有别于传统的英语教育，本人不作具体授课，也不进行远程教育，而仅仅是通过一种轻轻松松的训练手段、在学员脑中塑造一种英语的逻辑思维，因此也不存在学业负担问题。（3）学员必须高中以上学历，因为只有初中学历者，英语的单词，语法等基础不够，恕不能进行传授。（4）区别于普通英语培训，本人传授的是英语的逻辑思维和精髓内涵，学程短但学费昂贵。 有意学习者，请联系Martin，邮 ： [email protected] 手机：13665009018
作者：chenhang1977 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| [原创]北京招聘：全职英语翻译，口译，60-80万
|
外语翻译 |
2013-5-03 周五, 10:09 |
| [老中原创] 给想HUG彭老师的英语角MM们的一封信
|
海归酒吧 |
2010-12-01 周三, 14:03 |
| 真实经历：伊朗一夫三妻家庭的爱恨情仇 【一夫三妻， 也太忙了点？】
|
海归茶馆 |
2015-3-07 周六, 13:02 |
| [原创][讨论]留学生爱恨情仇录--女主角回信了,还是英文的
|
海归酒吧 |
2006-4-12 周三, 05:19 |
| 刚看到：杨元庆 联想公司CEO, 他这英语也太太太拿不出手了吧
|
海归商务 |
2012-8-01 周三, 09:46 |
| [原创]金花银雪：2月21日黄金行情分析
|
谈股论金 |
2011-2-21 周一, 15:29 |
| [原创]金花银雪：1月19日黄金行情分析
|
谈股论金 |
2011-1-19 周三, 11:03 |
| [原创] 金花银雪：1月14日黄金行情分析
|
谈股论金 |
2011-1-14 周五, 14:03 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
