海归论坛 :: 阅读跟帖 - 发表一点关于语言环境的我的不同看法。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 为何喜欢住香港（3）- For the first time I don't feel I am different

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

为何喜欢住香港（3）- For the first time I don't feel I am different

所跟贴

为何喜欢住香港（3）- For the first time I don't feel I am different -- 三中心 - (945 Byte) 2007-8-02 周四, 22:13 (3569 reads)

OSHK

头衔: 海归上士
声望: 学员
性别: 性别:女

加入时间: 2006/07/04
文章: 91

海归分: 1134

标题: 发表一点关于语言环境的我的不同看法。 (804 reads) 时间: 2007-8-03 周五, 07:36

作者：OSHK 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

如果只讲国语，我不会有归属感，当然我也不是为寻归属感而到香港的，有无对我无所谓。有些港人，尤其是中下层人士还是歧视大陆人的。我又不愿与其理论，因为我的广东话太蹩脚，讲英文对方又似懂非懂，讲日语他就更云山雾水了。这种现象直至今日还有。

越是层次高的人士（可能楼主接触的较多）、如政府公务员则越礼貌，当然我与其沟通时主要讲英文了，因为他们的国语那时真的是不敢恭维。他拼命嚼舌吐字也费劲，嘴和脸吃力的扭曲着；我愁眉苦脸听的也劳神，脑门和眼角都挤出皱纹了。后来甘脆改讲英文了。结论是，讲英文，往往事半功倍，因为对方不愿费太多力气练外语，得到的效果往往要比讲国语或粤语来得快的多。

顺便讲讲港人对日语的心态。港人蛮崇日的。你若与日本人哇啦哇啦讲日语，大多港人都会做出钦佩的神态，听完后会夸你“嘞给雅们好赛嘞”(不好意思，广东话我只会说不会写)。虽然港人学日语的很多，还不乏从日本留学归来者, 不幸的是我尚未听过一个发音标准的，大都口音很重，这大概就是他们羡慕日语流利者的原因吧。

Look forward to your new 大作。

作者：OSHK 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由OSHK于2007-8-10 周五, 06:48修改，总共修改了2次

相关主题
为何喜欢住香港（2）- 钱多不嫌多，钱少也能过	海归主坛	2007-7-28 周六, 22:37
想到哪里，讲到哪里：为何喜欢住香港（1）-	海归主坛	2007-7-26 周四, 18:22
国内新闻：北京外国人居住成本首次超越香港（转帖）	海归主坛	2008-12-06 周六, 22:44
手机系列：iPhone 3GS 周五登陸香港（转帖）	海归茶馆	2009-7-08 周三, 13:20
[原创] 三十年代的香港（英文记录片）	海归酒吧	2008-12-20 周六, 20:21
[特大喜讯] 2007香港中华小姐季军及最上镜小姐邱叶终于同意出席我英语角...	海归酒吧	2007-12-13 周四, 19:01
国内新闻：章子怡获批“优才”“转户口”到香港（转帖）	海归茶馆	2007-9-18 周二, 06:01
中国公司海外上市系列：华晨汽车美国退市融资重心将转向香港（转帖）	海归主坛	2007-7-17 周二, 09:56

返回顶端

为何喜欢住香港（3）- For the first time I don't feel I am different -- 三中心 - (945 Byte) 2007-8-02 周四, 22:13 (3569 reads)

发表一点关于语言环境的我的不同看法。 -- OSHK - (472 Byte) 2007-8-03 周五, 07:36 (804 reads)

你是对的。不好意识，我们住在一个非常isolated 的环境里。 -- 三中心 - (100 Byte) 2007-8-03 周五, 11:04 (591 reads)

希望继续看到下一集。Keep up the good work -- OSHK - (0 Byte) 2007-8-03 周五, 15:19 (268 reads)

香港像一个大盆景，这里多数漂亮的植物都是在别的地方生根长大再移栽过来 -- tahiti - (100 Byte) 2007-8-03 周五, 14:58 (366 reads)

所以说，人还是活在自己的圈子里才快乐。 -- 科尔沁草原殿下 - (9 Byte) 2007-8-03 周五, 12:05 (267 reads)

事儿妈，在你写“万一计划”的时候，我就想拍你！ -- 卜鹰 - (135 Byte) 2007-8-02 周四, 23:48 (867 reads)

As far as u know don't u have any kids ? -- 三中心 - (37 Byte) 2007-8-03 周五, 10:51 (407 reads)

终究有一天，他们有些事情会对你隐瞒的，他们会希望能独自面对一切。 -- 卜鹰 - (253 Byte) 2007-8-03 周五, 12:18 (464 reads)

我只想享受他们在我身边的每一天。 -- 三中心 - (134 Byte) 2007-8-03 周五, 14:30 (375 reads)

is well taking care of ??? -- 卜鹰 - (246 Byte) 2007-8-03 周五, 17:06 (426 reads)

给你三个xxx, 儿童不宜！ -- 三中心 - (25 Byte) 2007-8-03 周五, 20:43 (327 reads)

善意提醒 - over-protective可能对孩子成长不利 -- 韦小宝 - (380 Byte) 2007-8-03 周五, 09:38 (488 reads)

完全同意。慈母多败子，不过我们对孩子们没有太高的要求，更没有帝国让他们发展 -- 三中心 - (44 Byte) 2007-8-03 周五, 10:45 (462 reads)

李泽楷的确不是一个好例子 -- tahiti - (66 Byte) 2007-8-03 周五, 14:31 (439 reads)

我觉得李泽楷不错，他至少有勇气闯自己的天地。 -- china_firefly - (143 Byte) 2007-8-03 周五, 15:17 (363 reads)

我只是站在商业评论的角度，人家的家事我搞不清就没资格评论了 -- tahiti - (43 Byte) 2007-8-03 周五, 17:49 (281 reads)

果然厉害。这一砖若是昨天拍在我身上，我现在还在医院打点滴呢。我倒赞同你的说法呢。 -- OSHK - (0 Byte) 2007-8-03 周五, 07:30 (315 reads)

你幼小的心灵咋就那么脆弱尼？ -- 卜鹰 - (24 Byte) 2007-8-03 周五, 12:46 (345 reads)

看不出是玩笑吗。昨天正为贴不上图烦着呢。 -- OSHK - (19 Byte) 2007-8-03 周五, 15:23 (244 reads)

谢谢分享，my 2 cents -- fatboyslim - (516 Byte) 2007-8-02 周四, 23:40 (581 reads)

浮上来顶~ 说到更高的层面了不过她说的是衣食住行和self-esteem. Intelligence who cares -- jimmychai - (0 Byte) 2007-8-03 周五, 20:13 (319 reads)

thanks! 我的话主要是官与认同感 -- fatboyslim - (153 Byte) 2007-8-03 周五, 22:43 (286 reads)

三中心：写得很INFORMATIVE。问题 -- oceantide - (272 Byte) 2007-8-02 周四, 23:01 (714 reads)

抱歉，只能回答你一半问题 -- 三中心 - (462 Byte) 2007-8-02 周四, 23:35 (606 reads)

关于口音 -- fatboyslim - (42 Byte) 2007-8-02 周四, 23:22 (441 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...