海归论坛 :: 阅读跟帖 - 同感，俺连个贴也没做出了。真正的啥也没干。好久不见才子沅湘，问好。一贯的美丽的画面，甜美的演唱。好听。

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 《遇上你是我的缘》英文版 (翻译：沅湘)

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

《遇上你是我的缘》英文版 (翻译：沅湘)

所跟贴

《遇上你是我的缘》英文版 (翻译：沅湘) -- yy888 - (594 Byte) 2012-9-04 周二, 09:43 (4531 reads)

万方
[博客]

头衔: 海归中校

头衔: 海归中校
声望: 学员

加入时间: 2011/07/29
文章: 2237

海归分: 31199

标题: 同感，俺连个贴也没做出了。真正的啥也没干。好久不见才子沅湘，问好。一贯的美丽的画面，甜美的演唱。好听。 (386 reads) 时间: 2012-9-06 周四, 10:24

要是把译文贴在下面更便于欣赏了。

相关主题
《我爱你塞北的雪》英文版翻译：柏泉	英文歌曲	2012-3-15 周四, 09:05
【罗马尼亚】伊万诺维奇的《多瑙河之波》- 中、英文版歌曲	高山流水	2015-6-05 周五, 00:26
《万物简史》中文版翻译质量怎么这么差	海归论坛	2006-5-06 周六, 07:16
《万物简史》中文版翻译质量怎么这么差	海归茶馆	2006-4-08 周六, 08:26
《万物简史》中文版翻译质量低劣ZT	海归论坛	2005-8-14 周日, 22:39
英文版《上海滩》送海韵爱茉莉 PK卡卡滑稽版	高山流水	2014-7-25 周五, 01:08
请懂得教义的帮助解释《古兰经》里 2-191，这是英文版的	海归主坛	2014-3-12 周三, 11:41
【常回家看看】美国友人演唱英文版《半个月亮爬上来》-The Half-mo...	高山流水	2014-2-01 周六, 04:55

阅读会员资料

万方离线

发送站内短信

《遇上你是我的缘》英文版 (翻译：沅湘) -- yy888 - (594 Byte) 2012-9-04 周二, 09:43 (4531 reads)

优雅洋气的鹰文版,和中文相比别具特色,园园的歌声甜蜜圆润,图片风光如画,太美了!!! -- 觅乡音 - (0 Byte) 2012-9-11 周二, 08:52 (374 reads)

再听再顶！星赞1 -- 小雨 - (0 Byte) 2012-9-09 周日, 12:53 (367 reads)

园园太能干了，这首中歌英唱唱得太漂亮了，星顶大才女园园！ -- 渔舟 - (0 Byte) 2012-9-08 周六, 12:10 (318 reads)

园园的明亮欢快歌唱感染力强大，这旋律这几天不停地在我脑子里打转转:) -- lulu212 - (0 Byte) 2012-9-08 周六, 09:20 (360 reads)

轻柔的歌声荡起人心的涟漪，浪漫的小电影令人开怀！ -- 海石 - (0 Byte) 2012-9-08 周六, 07:10 (357 reads)

圆圆的歌声，清纯圆润，优美动听，小电影越做越棒了，为你的佳作鼓掌！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-08 周六, 05:42 (356 reads)

园缘洋声，几度相思几度曲；高山情歌，一生情爱一生缘。金鼎园园洋曲美唱！ -- 夕阳红红 - (0 Byte) 2012-9-08 周六, 02:21 (362 reads)

***********谢谢各位听歌鼓励，祝大家周末快乐！ -- yy888 - (0 Byte) 2012-9-07 周五, 23:22 (381 reads)

很有创意,全新感觉.:) -- 高歌低吟 - (0 Byte) 2012-9-07 周五, 10:38 (328 reads)

园园滴鹰文版居然横游缘滴味道，不简单啊！奏像中国银唱歪语歌有鹰味4狠难得滴 -- redtruck - (5 Byte) 2012-9-07 周五, 07:42 (367 reads)

好美，沅湘园园好才气，中西方文化交融在这美丽动人的歌声中！ -- 快乐 - (0 Byte) 2012-9-07 周五, 03:19 (442 reads)

园园太有才了！甜美的嗓音演绎E版《遇缘》，真是漂亮！！ -- 长哥 - (22 Byte) 2012-9-06 周四, 13:14 (369 reads)

同感，俺连个贴也没做出了。真正的啥也没干。好久不见才子沅湘，问好。一贯的美丽的画面，甜美的演唱。好听。 -- 万方 - (16 Byte) 2012-9-06 周四, 10:24 (386 reads)

优美的旋律，动人的演唱，清新的画面，园园又一佳作！ -- 海韵 - (0 Byte) 2012-9-05 周三, 14:04 (435 reads)

谢谢海韵班班，俺唱歌比较认真啦，呵呵！ -- yy888 - (0 Byte) 2012-9-06 周四, 09:47 (330 reads)

圆圆的英文版洋气，更觉得浪漫了，翻译得很赞，MV很漂亮，非常欣赏！ -- 故乡小路 - (0 Byte) 2012-9-05 周三, 01:05 (483 reads)

哦，谢谢小路，反正唱得外国人能听懂，呵呵。这个翻译不错。 -- yy888 - (0 Byte) 2012-9-06 周四, 09:46 (335 reads)

沅湘的翻译贴切感人；英语版的遇缘有一种莫名的高雅，由园园天籁般的嗓音演绎，自有独特的美丽，听得好感动！ -- 爱茉莉 - (0 Byte) 2012-9-04 周二, 11:34 (531 reads)

谢谢茉莉的美言表扬！这个翻译真的不错，一看就很佩服的那种，唱中译英的歌 -- yy888 - (27 Byte) 2012-9-06 周四, 09:44 (413 reads)

园园这歌的声音真漂亮，沅湘老乡很有才！ -- 阿明 - (29 Byte) 2012-9-04 周二, 10:51 (419 reads)

谢谢阿明的鼓励！这个翻译很贴切，而且朗朗上口 -- yy888 - (0 Byte) 2012-9-06 周四, 09:42 (372 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.