海归论坛 :: 阅读主题 - 【Standchen 舒伯特小夜曲】by 叶子

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【Standchen 舒伯特小夜曲】by 叶子

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【Standchen 舒伯特小夜曲】by 叶子

~叶子~
[博客]

头衔: 海归少校

头衔: 海归少校
声望: 学员
性别: 性别:女

性别:女

加入时间: 2012/06/09
文章: 626

海归分: 11407

标题: 【Standchen 舒伯特小夜曲】by 叶子 (2161 reads) 时间: 2012-9-18 周二, 00:14

作者：~叶子~ 在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

舒伯特小夜曲

翻唱：叶子

Standchen
(in German)
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.
Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.
Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.
Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr’ ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!

------------------

我的歌声穿过黑夜，向你轻轻飞去
在这幽静的小树林里，爱人我等待你！
皎洁月光照耀大地，树梢在耳语；
没有人来打扰我们，亲爱的，别顾虑。
你可听见夜莺歌唱，她在向你恳请，
她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。
它能懂得我的期望，爱的苦衷，
用那银铃般的声音感动温柔的心。
歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！
愿你倾听我的歌声，
带来幸福爱情。

作者：~叶子~ 在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【葡萄园夜曲】万方树烨子重唱祝大家元宵愉快！	高山流水	2013-2-25 周一, 00:58
【南】【葡萄园夜曲】	高山流水	2012-11-22 周四, 11:15
【小夜曲】by渔舟/ynkmdf	高山流水	2012-8-09 周四, 00:05
[原创]【五月花曲】一叶孤舟词曲：园艺编曲：演唱：园丁大舒音乐后期：四影	原创	2012-5-05 周六, 07:49
[音乐]【感恩】【大漠小夜曲】，祝感恩节快乐！	民歌	2011-11-24 周四, 02:41
【谁不说俺家乡好】【东北民歌. 摇篮曲】万方	民歌	2013-2-11 周一, 00:51
【怀旧歌曲】黄叶舞秋风	流行歌曲	2010-11-01 周一, 17:20
【男人向往一夜情】-----（这篇写的挺有趣)	海归风情	2006-10-03 周二, 12:14

阅读会员资料

~叶子~离线

发送站内短信

浏览发表者的主页

【Standchen 舒伯特小夜曲】by 叶子 -- ~叶子~ - (1069 Byte) 2012-9-18 周二, 00:14 (2161 reads)

Laß auch dir die Brust bewegen, 才女呀，被你感动！ -- 铜锣 - (0 Byte) 2012-9-21 周五, 14:05 (355 reads)

啊，铜锣，你会德语吗？嗬嗬，你看懂意思了？谢谢鼓励！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-22 周六, 06:09 (270 reads)

刚听完叶子的专业朗诵，又听到叶子的优美歌声，不愧是才女！ -- 海韵 - 附议！ -- redtruck - (0 Byte) 2012-9-21 周五, 10:44 (451 reads)

谢谢redtruck! -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-22 周六, 06:07 (279 reads)

刚听完叶子的专业朗诵，又听到叶子的优美歌声，不愧是才女！ -- 海韵 - (0 Byte) 2012-9-21 周五, 10:30 (362 reads)

哈哈，谢谢海韵的鼓励哈！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-22 周六, 06:06 (286 reads)

经典名曲，经典演唱！ -- lege - (0 Byte) 2012-9-20 周四, 08:55 (368 reads)

谢谢lege鼓励！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-22 周六, 06:05 (295 reads)

叶子很钟情西洋古典音乐啊。各种语言也都能应付，厉害。经典名曲，特别好听。 -- 万方 - (0 Byte) 2012-9-20 周四, 04:56 (421 reads)

万方，你也喜欢古典音乐，对吗？你的唱功很深呀~ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-22 周六, 06:04 (285 reads)

叶子唱的真华美动听！赞！ -- 小雨 - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 12:58 (352 reads)

谢谢小雨的鼓励！问好~ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-22 周六, 06:03 (302 reads)

悠扬华丽，好听 -- Liv4lov - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 10:20 (358 reads)

谢谢Liv4lov的鼓励！问好~ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:32 (287 reads)

叶子好，太有才了，德语啊，唱的真棒！崇拜，崇拜！ -- 山丹丹 - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 05:31 (365 reads)

哈哈，丹丹，谢谢你的“崇拜”哈~ 你唱的歌味道十足~ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:32 (274 reads)

用德语演唱啊叶子太牛了，唱得优美极了，崇拜仰望叶子！ -- 渔舟 - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 04:37 (383 reads)

渔舟老师，要说崇拜，那绝对是我崇拜你呀~ 谢谢鼓励！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:30 (259 reads)

唱得好美，深情浪漫，悠扬动听的经典美曲，百听不厌！ -- 快乐 - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 03:54 (349 reads)

问好快乐老师！你唱的经典曲目很多呀~ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:29 (255 reads)

名曲美唱，虽然听不懂德语，但能感受你的深情，如轻风摇曳在夜晚～～～ -- 海石 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 12:26 (354 reads)

哈哈，海大师听不懂？那我就不怕丢丑了。希望我的发音准确。 -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:28 (278 reads)

悠扬悦耳，浪漫迷银，送上热烈掌声！！！ -- 长哥 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 11:56 (360 reads)

问好长哥！谢谢鼓励！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:26 (267 reads)

哇~好唱功！柔美抒情！欣赏！ -- 北雁南飞 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 10:53 (379 reads)

谢谢北雁老师！你的唱功是一流的。 -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:25 (263 reads)

经典美丽的小夜曲，还是德文演唱啊，佩服！ -- 阿明 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 10:40 (381 reads)

叶子柔美流畅轻灵清澈的演绎，将这首经典表现得别样美丽，真好听！ -- 爱茉莉 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 10:34 (360 reads)

经典老歌，百听不厌，但唱起来还真不容易。谢谢美茉莉的果酱！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:24 (281 reads)

优雅浪漫迷人的小夜曲,为叶子鼓掌!!! -- 觅乡音 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 10:12 (334 reads)

谢谢乡音的掌声鼓励！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:23 (277 reads)

风声，叶声，夜莺声，声声有情；洋曲，金曲，小夜曲，曲曲动人！鼎曲曲叶子动人的好唱！ -- 夕阳红红 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 09:07 (420 reads)

夕阳红红，你的回帖就是一首诗，好美呀。谢谢你的鼓励！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:22 (303 reads)

好听悠扬的小夜曲，能唱美声的俺都无限佩服仰望！ -- 茜雪 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 08:53 (345 reads)

啊，茜雪，你过奖了，你的歌声很婉转动听呢~ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:21 (274 reads)

悠扬动听浪漫美好的小夜曲！ -- 梦圆 -- yy888 - (2 Byte) 2012-9-18 周二, 08:16 (304 reads)

谢谢梦圆的美誉！ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-19 周三, 11:20 (201 reads)

百听不厌的经典，叶子唱得华丽动听，唱原德文也一定花了不少功夫，赞叹！ -- lulu212 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 06:44 (267 reads)

哈哈,露露, 我也不知道我的德文准不准,只觉得好听,就学唱了. 你的美声功底很好,佩服仰望啊~ -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 07:22 (198 reads)

悠扬动听浪漫美好的小夜曲！ -- 梦圆 - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 06:20 (242 reads)

谢谢梦圆的鼓励! 你唱的[北京,北京]太棒了!!! -- ~叶子~ - (0 Byte) 2012-9-18 周二, 07:20 (213 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.