海归论坛 :: 阅读跟帖 - 麦凯恩讲话的中文谷歌翻译稿

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 麦凯恩议员反驳普金－在美国大快人心啊

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

麦凯恩议员反驳普金－在美国大快人心啊

所跟贴

麦凯恩议员反驳普金－在美国大快人心啊 -- 道法自然 - (264 Byte) 2013-9-20 周五, 01:41 (3384 reads)

道法自然

头衔: 海归准将
声望: 博导

加入时间: 2009/08/09
文章: 2102

海归分: 150279

标题: 麦凯恩讲话的中文谷歌翻译稿 (1485 reads) 时间: 2013-9-20 周五, 01:42

作者：道法自然 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

华盛顿

（ R ）的亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩发表于在线版的“真理报”上周四在舆论一片抨击俄罗斯总统弗拉基米尔·普京说，俄罗斯领导人使用腐败，压迫和暴力来统治他自己的利益。

“他不相信自由可以超越人性的弱点和建立公正，和平，繁荣的社会。或者，至少，他不相信俄罗斯人写道：“麦凯恩参议员。

亚利桑那州参议员，前共和党总统候选人标榜自己是比目前莫斯科政权更加亲俄，他说，他是俄罗斯官员利用权力留在消除谎言。

推荐：你知不知道任何有关俄罗斯？一个测验。

麦凯恩特别侧重于普京先生和他的同事惩治异议。美国国会议员讲述俄罗斯律师谢尔盖·马格尼茨基与有组织犯罪勾结，谁曾指责莫斯科政府的死亡，然后被殴打，而在狱中得不到医疗。

麦凯恩批评的摇滚乐队猫暴动的监禁后，他们被指控为俄罗斯的东正教教堂内举行反普京抗议。他偏袒指责普京是一个独裁者，支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权。

“他是不是增强俄罗斯在全球的声誉。他摧毁它。麦凯恩写道，“他已经让她的朋友暴君和被压迫者的敌人，并不可信的国家寻求建立一个更加安全，和平和繁荣的世界。

想要你的首要政治问题的解释？获得定制的DC解码器更新。

麦凯恩的文章的目的是普京9月12日在纽约时报发表作为还击的社论版的。那件批评美国威胁对叙利亚的空袭，说这样的攻击是违反国际法的，并坚称美国不应该认为自己作为一个特殊的国家， “我们决不能忘记，上帝创造了我们平等的。 ”

普京的运算，编搅拌起来的争论在美国，一些权威人士说他的论点提出的感觉和反映那些由奥巴马政府的叙利亚国内的批评，而其他人说，他的做法是玩世不恭的虚伪意味着削弱华盛顿的决心。

麦凯恩的一块挑起类似的讨论在俄罗斯？也许不是 - 正如许多评论家指出的今天，其出版的情况下远离类似。网站Pravda.ru出现的报纸“真理报” ，它曾经是苏联共产党的旗舰出版物是不一样的，虽然今天它有一个更小的范围。

Pravda.ru是一个小网站，成立于1999年。它有英文和俄文版本，涵盖了从政治到时尚和名人， CNN。

目前尚不清楚，如果麦凯恩的努力，他想在“真理报”发表。

“虽然在共产主义的”真理报“出版的编辑上周表示，他们不会接受一个运算麦凯恩参议员的发言人说，麦凯恩提交了一份反正除了[提交] Pravda.ru ，因为有混淆两个不同Pravdas 。 CNN周四，写道：“正如预期的那样，它不是由报纸出版。

麦凯恩批评普京政府仍有可能会去病毒，达到更多的俄罗斯比其出版的情况，否则表明。一些俄罗斯持不同政见者快速积极地去应对美国立法者的文章“ ，根据自由欧洲电台/自由电台。

“这是一个尴尬的时刻，当美国参议员似乎更接近俄罗斯人比俄罗斯联邦参议员， ”啾啾反腐败活动家帕维尔先行，根据RFE / RL 。

同时，俄罗斯官员却不屑一顾，麦凯恩说，他的文章并没有直接回应由普京提出的论点，在纽约时报。普京批评了美国在国际舞台上经常使用武力， “在这个问题上，麦凯恩不说一个字” ，国家杜马国际事务委员会负责人阿列克谢· Pushkov说，据俄通社 - 塔斯社的一份报告中。

作者：道法自然 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]WSJ:富人支持麦凯恩富豪拥护奥巴马	海归主坛	2008-10-24 周五, 15:34
(转帖)共和党人麦凯恩将当选美国第56届总统	海归主坛	2008-10-24 周五, 11:38
香港特区第4届区议会选举圆满结束,美国民主基金会表示这次选举明显是在开民主的倒车	海归商务	2011-11-12 周六, 00:30
[转帖] 俄女议员：将普京精子发给全体俄罗斯女性受孕 (也不用暖男了，直接...	海归主坛	2014-11-07 周五, 21:21
败家子！居然把12亿税收优惠，当成政府手上的钱，还做议员呢！	生活风情	2014-10-17 周五, 06:39
骆家辉周末到硅谷湾区，帮Cupertino市议员候选人Barry Chan...	生活风情	2014-9-03 周三, 08:31
[谈婚论嫁][转安校长微博]丹麦研究人员发现，怀孕前几周，多吃含钙、镁高的...	海归茶馆	2014-6-25 周三, 15:44
扫盲系列-1：该捐给哪些众议员？	生活风情	2014-3-30 周日, 06:19