I read the U novel in Chinese when i was in college, and read the English version this year....
I think I was too young to understand this book when i read it for the first time.
Yes, like the English version much better...but I would think it is the age difference....this time I finally understand why the lightness could be unbearable.