海归论坛 :: 阅读跟帖 - 娱乐一下，转贴吉祥三宝汉语音译隐含意思破解

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [讨论]听听这个..法语歌. <<吉祥三宝>>是抄袭它的吗?

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[讨论]听听这个..法语歌. <<吉祥三宝>>是抄袭它的吗?

所跟贴

。 -- 和煦的阳光 - (0 Byte) 2006-4-06 周四, 23:33 (483 reads)

和煦的阳光

头衔: 海归上士
声望: 讲师

加入时间: 2005/04/05
文章: 1163

海归分: 1855

标题: 娱乐一下，转贴吉祥三宝汉语音译隐含意思破解 (685 reads) 时间: 2006-4-07 周五, 02:33

作者：和煦的阳光 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

https://post.baidu.com/f?kz=87656872

吉祥三宝的歌曲密码我终于破解了！

这是我根据网上各种版本，做的一个音译版
吉祥三宝其实是描写小孩学骑自行车的一首歌，描写的很生动
1.阿爸
哎
那啥子，咋蹬轱辘哟喂（问爸爸怎么蹬轱辘）
噢前轱辘那蹬（爸爸告诉他）
那我骑骑前面轱辘哟喂
噢前轱辘那蹬
啊我就去蹬轱辘哟喂
噢前轱辘那蹬
轱辘轱辘意思意思呗，胡拐（就这水平，只能意思意思，拐弯都是胡拐）
2.妈妈
哎
那啥子，咋蹬轱辘哟喂（问妈妈怎么蹬轱辘）
噢前轱辘那蹬（妈妈告诉他）
那我骑骑前面轱辘哟喂
噢前轱辘那蹬
啊我就去蹬轱辘哟喂
噢前轱辘那蹬
轱辘轱辘意思意思呗，胡拐
3.诺尔曼
哎
那啥子，咋蹬轱辘哟喂（父母一起考小孩）
哪块（哪块蹬？忘了）
那不骑骑前面轱辘哟喂（不是骑前轱辘吗）
哟喂？（看来真的忘了）
啊我就去蹬轱辘哟喂（父母得作个示范）
噢，前面蹬（终于记住了）
轱辘轱辘意思意思呗，胡拐（看来小孩的技术只能停留在这个水平上了）

作者：约等于我 2006-3-10 19:20 　回复此发言

作者：和煦的阳光 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
爱的流动【动物灵媒~能听懂动物语言的奇人】,真的很感人	海归商务	2011-7-01 周五, 19:57
分享一段估计没有几个人可以听懂的英语视频？	海归酒吧	2009-2-21 周六, 13:41
[音乐]一个70后听当今国语流行音乐感想	高山流水	2009-2-07 周六, 15:05
这里是卡塔尔（超级难听懂的英语，大家不妨试试）	海归酒吧	2008-9-14 周日, 08:04
[讨论]听一个朋友说: 如果MM同意牵手，她就同意上床。make sense?	海归酒吧	2006-7-21 周五, 04:03
这首【国语歌】很好听，但俺不知到是什么歌？是谁唱？	海归茶馆	2005-11-19 周六, 16:37
校长在不在,来听法语歌啊;还有法国MM看	海归茶馆	2005-3-27 周日, 20:05
音乐系列：陈慧娴《千千阕歌》-- 听得懂听不懂，反正这是最好听的粤语歌之一。	海归茶馆	2003-10-07 周二, 10:37