海归论坛 :: 阅读主题 - 没事找事系列：二月河清宫系列中凡代撰旧体诗作，都犯了诗家大忌（转贴）

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 没事找事系列：二月河清宫系列中凡代撰旧体诗作，都犯了诗家大忌（转贴）

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

没事找事系列：二月河清宫系列中凡代撰旧体诗作，都犯了诗家大忌（转贴）

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 没事找事系列：二月河清宫系列中凡代撰旧体诗作，都犯了诗家大忌（转贴） (1104 reads) 时间: 2005-2-06 周日, 12:12

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

白墨来稿：二月河清宫系列中凡代撰旧体诗作，都犯了诗家大忌

凡写章回小说，作者的古文根底必须过硬，最显而易见的，是分回标目，段落
整齐，首尾完具。从宋元的长篇话本，到元末明初的《三国演义》、《水浒
传》，都用整齐的联句作标题，对偶双句回目，上下工整；书中加插诗词，更
见作者功力。《红楼梦》一书中，曹雪芹代林黛玉、贾宝玉、薛宝琴、史湘
云、薛宝钗等人撰写的诗作，维妙维肖，各有千秋。薛宝琴的《怀古绝句十
首》、贾宝玉的《四时即事》七律、林黛玉的《葬花吟》，都是佳作，即使香
菱向林黛玉学诗的《吟月三首》也算是中规中矩。再加上《金陵十二钗图册题
咏》、《红楼梦曲》，以及百余首诗词曲赋联，更是琳琅满目，俯拾可得。
《三国演义》、《西游记》中的绝妙诗词，比比皆是。

有幸获得二月河全套清宫系列作品《雍正皇帝》、《乾隆皇帝》、《康熙大
帝》，且不论三部历史小说是否符合史实，也不去衡量写作技巧，只就书中加
插旧体诗的部份，来个寻根问底。

二月河《雍正皇帝》中，发现除非是历史人物自己的诗作原件照抄之外，凡是
作者代撰的，不管是绝、律，或是联句，都犯了平仄失粘、押韵不符、对仗不
工等诗家大忌。

试举一个例子：邬思道是雍正最器重的大师，且读他吟的一首七律：「玉堂意
消豪气空，可怜愁对虹桥东。当年徒留书生恨，此日不再车笠逢。推枕剑眉怅
晓月，扶栏吴钩冷寒冰。惟有耿耿对永夜，犹知难□泪点红。」且不谈全诗意
境，不论起承转合，仅从最起码的启蒙格律来评，已经不及格了：

首句「玉堂意消」平仄失粘；二句「可怜愁对虹桥东」不但平仄全错，还犯了
「下三平」，又将一东韵的「虹」字用上；三句「当年徒留书生恨」一连六字
皆平；四句「此日不再车笠逢」前四字全仄，「逢」字是二冬韵；五句「推枕
剑眉怅晓月」将正格、偏格混淆，整句全错，应为「平平仄仄平平仄」；六句
「扶栏吴钩冷寒冰」更是离谱，不但平仄全错，连十蒸韵的「冰」字也押进
来；七句「惟有耿耿对永夜」，一连七个仄声字，这又是那门子的诗律？八句
「犹知难□泪点红」，「点」字宜用平声。这位学富五车的邬先生，怎能由二
月河代他撰写这么糟糕的诗？

再随便翻阅《康熙大帝》，凡作者代撰的诗，几乎都出错，且读钱塘陈潢诗：
「烟波柳新意渺茫，回首模糊旧关乡。胭脂洗尽落铅华，冠带解去餐黄梁。求
仙难济尘世苦，度人无须夭桃香。最是不堪荒寒境，吟罢低眉绕旁徨。」整首
诗平仄全错，无一句合格。首句「烟波柳新」平仄失粘；二句「旧关乡」的
「关」宜用仄声；三句「胭脂洗尽落铅华」七字平仄全错；四句「冠带解去」
平仄失粘；五句「尘世苦」的「世」宜用平声；六句「度人无须夭桃香」七字
平仄全错；七句「荒寒境」的「寒」宜用仄声；八句「吟罢低眉」平仄颠倒。
一首诗错得如此，怎能见人？

（寄自加拿大蒙特利尔）

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
没事找事系列：留学援交女在英国校园悄然兴起华人交游公司爆内幕（转帖）	海归茶馆	2012-2-02 周四, 01:44
没事找事系列：有人跻身上流有人成黑帮老大——台湾眷村是台湾的缩影（转贴）	海归茶馆	2008-7-22 周二, 06:00
没事找事系列：北大中科大复旦南开毕业生获美国博士数居大陆前四（转贴）	海归论坛	2005-1-11 周二, 15:59
没事找事系列：为什么复旦大学的学生很“小资”呢？——陆谷孙教授的解释（转贴）	海归茶馆	2004-9-24 周五, 10:06
没事找事系列：肯尼迪白宫情人Marion Alford出版新书《曾经的秘密...	海归茶馆	2012-7-08 周日, 06:14
没事找事系列：史晓燕单挑李开复，约战更像是“约炮”（转帖）	海归商务	2012-6-11 周一, 00:52
没事找事系列：蔡国强纽约谈性，马唯中同声传译（转帖）	海归茶馆	2008-4-07 周一, 15:41
没事找事系列：在美留学生心声：中国，想说爱你不容易（转帖）	海归茶馆	2007-9-08 周六, 21:15